Je pense qu'il veut que l'élément déclencheur soit "la prochaine blessure".
"Au début de votre tour choisissez une créature que vous contrôlez autre que l'Ange gardien. A chaque fois qu'une source devrait infliger une blessure à cette créature, cette blessure est redirigée sur l'ange gardien à la place."
Ou alors comme le cavalier:
: La prochaine 1 blessure qui devrait être infligée à une créature ciblée que vous contrôlez ce tour-ci est infligée à l'Ange gardien à la place. Cette effet ne peut se produire que sur une seule créature par tour.
Ou encore:
: Mettez un marqueur gardien sur la créature ciblé que vous contrôlez. Tant qu'une créature à un marqueur gardien sur elle, vous pouvez rediriger autant de blessures que vous voulez depuis cette créature vers l'ange gardien. Vous ne pouvez mettre qu'un marqueur gardien par tour, à la fin du tour retirez tout les marqueurs gardien.